世界的に有名な、温泉に浸かる野生の日本猿を間近で観察できるスポット。そんな地獄谷野猿公苑に泊まりで出かける家族のために、子連れを歓迎している旅館2軒を近い順に集めました。いちばん近い宿は約3.8km、いちばん遠くても約4.5km（直線距離）。山ノ内町の宿です。
添い寝無料は0軒、キッズルームありは0軒、貸切風呂ありは1軒、部屋食・個室食は0軒、温泉かプールがあるのは2軒。いちばん多い設備は「温泉」（2軒）です。
設備は公式サイトの記載をもとにしています（最終確認 2026年10月23日）。料金・空室は予約サイトでご確認ください。
旅館・山ノ内町・地獄谷野猿公苑から約3.8km
湯田中温泉 よろづや
国登録有形文化財の大浴場を持つ老舗。子ども用浴衣は3サイズ、幼児の食事・布団を選べる
1人 ¥24,000〜/泊大人1名 24,000円〜（2名1室利用、公式予約ページ、2026年10月）
- 貸切風呂
- ファミリールーム・和室
- 子ども用アメニティ
- 温泉
湯田中温泉の高台にある老舗旅館で、登録有形文化財の「桃山風呂」など湯量の多い温泉が自慢。66平米の純和室など2〜6名で泊まれる広い客室があり、家族旅行向けのプランも出ている。子ども用の浴衣は80〜135cmの3サイズを用意し、離乳食はないが器の用意や温めには対応する。地獄谷野猿公苑へは車で約10分、その先は徒歩30分ほど。
旅館・山ノ内町・地獄谷野猿公苑から約4.5km
湯田中温泉 清風荘
湯田中駅すぐの家族経営の宿。お子様ランチがあり、3つの風呂に家族で入れる
1人 ¥9,170〜/泊大人1名 9,170円〜目安（2名1室18,340円、Google宿泊検索の2026年10月30日泊の表示）
- 温泉
明治から続く建物を使った家族経営の小さな旅館で、湯田中駅のすぐ近く。内風呂のほか露天風呂など3つの風呂があり、宿泊客の声には家族5人で入れたという記載がある。夕食はお子様用のお子様ランチも頼める。地獄谷野猿公苑へは駅前から路線バスで行ける距離で、電車と徒歩の家族旅にも向く。
