芦ノ湖畔のリゾート施設で、ショッピングプラザ2階のふわふわきっずらんど、モーターボート、忍者バス、芝生のパノラマパークなどで遊べます。そんな箱根園に泊まりで出かける家族のために、子連れを歓迎しているホテル・旅館5軒を近い順に集めました。いちばん近い宿は約0.2km、いちばん遠くても約5.4km（直線距離）。箱根町の宿です。
添い寝無料は2軒、キッズルームありは0軒、貸切風呂ありは0軒、部屋食・個室食は0軒、温泉かプールがあるのは5軒。いちばん多い設備は「温泉」（5軒）です。
設備は公式サイトの記載をもとにしています（最終確認 2026年10月23日）。料金・空室は予約サイトでご確認ください。
ホテル・箱根町・箱根園から約0.2km
ザ・プリンス 箱根芦ノ湖
箱根園のとなり。6歳未満は添い寝無料で、ベビーベッドも無料
1人 ¥31,600〜/泊大人2名1室 素泊まり 63,200円〜（公式サイト表示、Google宿泊検索 2026年10月23日泊）
- 添い寝無料
- ベビーベッド貸出
- 温泉
芦ノ湖のほとりにあり、箱根園へは歩いてすぐ。6歳未満の添い寝は室料無料で、ベビーベッドも無料で借りられる。宿泊者専用の温泉「湖畔の湯」があり、オムツがとれていないお子さまは入浴できない決まりなので、小さな子連れは部屋のお風呂と使い分けたい。
旅館・箱根町・箱根園から約0.2km
芦ノ湖畔 蛸川温泉 龍宮殿別館
箱根園の隣で畳の広い和室に5人まで。アレルギー食材の相談もできる
- ファミリールーム・和室
- アレルギー対応食
- 温泉
芦ノ湖畔の旅館で、箱根園へは歩いて行ける距離。湖が見える65㎡の和室は5人まで泊まれ、布団の幅が97cmと広い。大浴場では、異性の浴場に入れるのは6歳までと決まっている。夕食の子ども向けメニューは事前予約で用意してもらえる。
ホテル・箱根町・箱根園から約1.4km
小田急 山のホテル
芦ノ湖と庭園のクラシックホテル。ベッド3〜4台の家族向け客室がある
1人 ¥34,015〜/泊大人2名1室 10月24日泊 68,030円〜（Google宿泊検索の表示、プラン不明）
- ベビーベッド貸出
- ファミリールーム・和室
- 温泉
芦ノ湖を望む高台のホテルで、つつじで知られる庭園と自家源泉の温泉がある。ベッドを3台置いたコーナートリプルや4台のプレミアムフォースなど、家族で同じ部屋に泊まれる客室を用意している。箱根園へは車で5分ほど。
ホテル・箱根町・箱根園から約3.0km
箱根・芦ノ湖 はなをり
ベビーベッド・ベビーバス・おねしょシートまで無料で借りられる湖畔の温泉ホテル
1人 ¥30,702〜/泊大人2名1室 10月24日泊 61,404円〜（Google宿泊検索の表示、プラン不明）
- ベビーベッド貸出
- ファミリールーム・和室
- 子ども用アメニティ
- 温泉
芦ノ湖の北、桃源台にある温泉ホテルで、無料の貸出品にベビーベッド、ベッドガード、ベビーバス、おむつ用ゴミ箱、おねしょシートが並ぶ。最大4名まで泊まれる客室があり、駐車場は100台以上で無料。箱根園へは車で15分ほど。
ホテル・箱根町・箱根園から約5.4km
箱根仙石原プリンスホテル
6歳未満は添い寝無料。子供用の浴衣や歯ブラシも借りられる仙石原のホテル
1人 ¥15,829〜/泊大人2名1室 朝・夕食付 31,658円〜（公式サイト表示、Google宿泊検索 2026年10月23日泊）
- 添い寝無料
- ベビーベッド貸出
- 子ども用アメニティ
- 温泉
仙石原の丘にあるホテルで、すすきの草原や温泉浴場が近い。6歳未満は添い寝なら宿泊料金が無料で、ベッドガード、ベビーベッド、子供用の浴衣・歯ブラシ・スリッパを借りられる。箱根園へは車で20分ほど。
