多様な海の生き物を展示する水族館。そんなおたる水族館に泊まりで出かける家族のために、子連れを歓迎しているホテル5軒を近い順に集めました。いちばん近い宿は約0.4km、いちばん遠くても約10.5km（直線距離）。小樽市の宿です。
添い寝無料は4軒、キッズルームありは0軒、貸切風呂ありは0軒、部屋食・個室食は0軒、温泉かプールがあるのは2軒。いちばん多い設備は「添い寝無料」（4軒）です。
設備は公式サイトの記載をもとにしています（最終確認 2026年10月23日）。料金・空室は予約サイトでご確認ください。
ホテル・小樽市・おたる水族館から約0.4km
ホテルノイシュロス小樽
おたる水族館まで歩ける距離。ウェルカムキッズで赤ちゃん連れも安心
1人 ¥17,600〜/泊大人2名1室 素泊まり 35,200円〜（公式サイト表示、Google宿泊検索 2026年10月23日泊）
- 添い寝無料
- ベビーベッド貸出
- 子ども用アメニティ
おたる水族館のある祝津地区の海沿いにあり、水族館まで歩いて行ける。公式に「ウェルカムキッズ」のページがあり、ベッドガードやベビーバスを借りられる。3歳までは添い寝で無料。
ホテル・小樽市・おたる水族館から約4.3km
ホテルソニア小樽
小樽運河のそば。ファミリートリプルとベビーベッドの貸出あり
1人 ¥8,869〜/泊大人2名1室 素泊まり 17,738円〜（公式サイト表示、Google宿泊検索 2026年10月23日泊）
- ベビーベッド貸出
- ファミリールーム・和室
- 温泉
小樽運河まで歩いてすぐの場所にあり、おたる水族館へは車で15分ほど。洗い場付きのバスルームがある「デラックスファミリートリプル」があり、ベビーベッドやベッドガードを借りられる。館内に温泉がある。
ホテル・小樽市・おたる水族館から約4.7km
オーセントホテル小樽
0〜6歳は添い寝無料。ベビーベッドやパジャマも用意
1人 ¥8,910〜/泊大人2名1室 素泊まり 17,820円〜（公式サイト表示、Google宿泊検索 2026年10月23日泊）
- 添い寝無料
- ベビーベッド貸出
- ファミリールーム・和室
- 子ども用アメニティ
小樽駅から歩ける距離で、おたる水族館へは車で15分ほど。0〜6歳の添い寝は無料で、ベビーベッド、ベッドガード、子ども用のパジャマやスリッパ、歯ブラシを用意している。独立した3ベッドのトリプルルームもある。
ホテル・小樽市・おたる水族館から約6.0km
グランドパーク小樽
12歳以下は添い寝無料の公式限定プラン。二段ベッドの客室もある
1人 ¥5,636〜/泊大人2名1室 素泊まり 11,272円〜（公式サイト表示、Google宿泊検索 2026年10月23日泊）
- 添い寝無料
- ベビーベッド貸出
- ファミリールーム・和室
マリーナ沿いの大型ホテルで、おたる水族館へは車で15分ほど。ベビーベッドとベッドガードは事前リクエストで借りられ、公式サイト限定の家族向けプランでは12歳以下が同じベッドで寝ると宿泊も朝食も無料になる。コネクティングルームもある。
ホテル・小樽市・おたる水族館から約10.5km
小樽 朝里クラッセホテル
温水プールとコンドミニアム棟で、体を動かして過ごせる朝里川温泉のホテル
1人 ¥11,400〜/泊大人2名1室 素泊まり 22,800円〜（公式サイト表示、Google宿泊検索 2026年10月23日泊）
- 添い寝無料
- ファミリールーム・和室
- プール
朝里川温泉にあるリゾート型のホテルで、おたる水族館まで車で20分ほど。館内に温水プールがあり、浅いエリアと無料のプールトイがある。就学前の添い寝は無料で、3人以上で泊まれる和洋室もある。
